TETEUHPOHUALLI

teteuhpôhualli:

Papiers qui jouaient un rôle rituel.

" quihâltemohuiah in teteuhpôhualli ", ils font descendre les papiers cérémoniels (de la pyramide).

Sah2,147.

" oncân hualtemôya in teteuhpôhualli ", c'est là que descendaient les papiers cérémoniels. Sah2,185.

" niman ye ic huâltemo in teteuhpôhualli, oncân quimanah in îtlacuayân Huitzilopochtli, nâuhcâmpa in coniyâhuah ", thereupon the sacrificial papers came down. They laid them on the (so called) banquet table of Huitzilopochtli. They raised them as an offering to the four directions, Sah9,65.

Cf. aussi la variante teteppôhualli.

Form: sur pôhualli, morph.incorp. tetehu-itl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.